Что такое поэзия? Есть тысячи определений. И все, наверное, имеют право на существование. Между тем, как правило, за поэзию принимают то, что ею вовсе не является. Зачастую это не чудеса, а ловкость рук, как говорил по другому поводу старик Хоттабыч.

Поэзия - это, на мой взгляд, соприкосновение с Иным, неведомым, бессознательным, а вовсе не умение зарифмовать пару строк.

Элана - поэт от Бога, поэт по сути. Она не пишет, она записывает... В её, казалось бы, таких простых строчках больше поэзии, чем у иных самых изощрённых версификаторов.

Эта книга - плод сотрудничества двух авторов - поэта Эланы и художницы Марии Губарь, юная и талантливая восемнадцатилетняя девушка, прониклась стихами Эланы и создала в своих графических листах неповторимый экзистенциальный мир. На стыке работ двух замечательных авторов получилась оригинальная книга.

Я счастлив издать этот сборник. По-моему, это настоящая - без всяких скидок! - поэзия.

Евгений Степанов,
член Союза писателей Москвы,
главный редактор журналов "Футурум Арт" и "Дети Ра".