В первой книге саратовской поэтессы Эланы — "Суфлеры из небесной будки" — поэтический нерв слова почти обнажен, а порою графически заострен. Лирическая константа дает сборнику множество нюансов и психологических наблюдений. Стихам автора можно дать самые казалось бы несовместимые характеристики. Вот, с одной стороны, сильный темперамент, с другой — продуманная точность:

В современной русской поэзии, к сожалению, недостаточно настоящей поэтической эстетики, чуждой повальной коньюнктуре юмора, иронических экспромтов, порнографии и чернухи. А вот Элана — подлинный эстет. При этом ее стихи могут быть весьма неожиданны.

Поэтесса стремится в своих миниатюрах "Из японской тетради" и минималистических текстах к свежести и лаконизму, к той виртуозной законченности, которую Андрей Платонов называл "экономной техникой". Еще одна особенность Эланы заключается, на мой взгляд, в том, что философия в ее стихах органично переплетается с любовной лирикой. Или наоборот.

Самое же для меня удивительное в книге — притоки захватывающего и необъяснимого иррационализма, ведущего к открытиям, которые не могут нести искусные, но привычные, наработанные, традиционные литературные приемы. Это в состоянии сделать только большой талант и дерзость, которые не боятся ошибок и устремлены к новой грани созидания. И действительно, чего стоит поэзия, если в ней нет "изумрудов безумий"!

Юрий МИЛОРАВА